Una cosa che tutti noi volevamo fare da molto tempo.
Nešto što svi mi veæ neko vrijeme želimo uèiniti.
Ho superato la cosa che tutti i maschi preferiscono te a me.
Više mi ne smeta to te momci vole više od mene.
C'è una cosa che tutti e due dovete vedere.
Требало би да обојица нешто видите.
E' quella cosa che tutti sanno ma nessuno dice.
To je to što svi znaju, ali nitko ne govori.
Non riesci a fare una semplice cosa che tutti gli altri sono in grado di fare, eh?
Zar ne možeš da odradis jednostavan posao kao svi ostali?
L'unica cosa che tutti voi avete in comune è che mi state sulle palle.
Jedino što vi ljudit imate zajednièko je da me zadržavate.
E se c'è una cosa che tutti sappiamo della tua zietta, è che sa tutto di tutti.
A ako nešto znamo o tvojoj teti, ona zna sve o svemu.
Se c'e' una cosa che tutti apprezzano in un quartiere residenziale...
Zapravo, imam poklon za tebe. Moja nova knjiga.
Ho trovato quella cosa che tutti cercano per una vita intera, pensando di trovarla, addolorati perche' non ci riescono.
Pronašao sam stvar za koju svi celog života misle da æe naæi, žaleæi što nisu.
Se dico una cosa che tutti stanno pensando, questo mi rende una persona cattiva?
Kad ja nešto kažem svi razmišljaju, èini li me to znaèajnom osobom?
Quella li' e' la cosa che tutti vogliono.
To je ono što svi žele.
Per esempio, pensate sia una cattiva cosa che tutti in Inghilterra possano leggere da soli la Bibbia?
Npr., da li smatrate da bi bila loša stvar dopustiti da svatko u Engleskoj može sam èitati Bibliju?
L'unica cosa che tutti hanno in comune e' il conto pagato in un bar chiamato "STORM", il pomeriggio prima del rapimento.
Jedina stvar što im je bilo zajednièko je da su svi bili u baru "Oluja" dan prije otmice.
È quella cosa che tutti cerchiamo o che lottiamo per cambiare.
То је ствар коју тражимо или се трудимо да променимо.
Puoi davvero fare quella cosa, che tutti dicevano che potevi fare?
Možeš li raditi ono što svi kažu da znaš?
Se c'e' una cosa che tutti sanno di lui... e' che fa sempre la spia.
Svi znaju jednu stvar o njemu, a to je da je cinkara.
E' una cosa che tutti gli uomini si meritano.
To je stvar koju svi ljudi zaslužuju.
Sara' l'unica cosa che tutti ricorderanno.
Svi æe se samo toga seæati.
È la prima e l'ultima cosa che tutti dicono di me.
To je prvo i poslednje što svako kaže o meni.
Ho fatto la stessa cosa che tutti voi avreste fatto per proteggere le persone che amate.
Uradila sam ono što bi svi vi uradili da zaštitite voljene.
Sai, quella cosa che tutti i tuoi mariti finiscono per non darti piu'?
A tebe svi tvoji bivši muževi nisu grijali.
Questa e' probabilmente l'ultima cosa che tutti ascolteranno, ok?
Ово је последња ствар коју ћемо да чујемо.
Sono quella cosa che tutti vogliono.
Сам да је ствар која сви желе.
(Risate) Allora come mai è una cosa che tutti usano e pensano che nessuno li fermerà; cos'ha di così speciale?
(Смех) Како то да је ово нешто што сви користе и мисле да други неће престати; шта је ту посебно?
E sono sicuro che è una cosa che tutti riconosciamo, e vediamo che accade.
Siguran sam da to svi prepoznajemo, i vidimo da se dešava.
E disegnare, cosa che tutti dovremmo fare.
Možete da crtate, kao što bi svi trebalo.
Questa cosa che tutti dobbiamo fare, ma è un po' noiosa, e non piace proprio a nessuno.
To je nešto što svi moramo da radimo i što je nekako dosadno, i niko zaista ne uživa u tome.
L'unia cosa che tutti cercavano di scoprire era la percentuale di bambini vaccinati in Zambia, e questi sono i dati, materiale cartaceo accumulato durante settimane in un solo distretto, l'equivalente di una contea negli Stati Uniti.
Jedina stvar koju je neko pokušavao da otkrije jeste koji procenat dece u Zambiji je vakcinisan i ovo su podaci skupljeni na papiru tokom nedelja iz jednog jedinog okruga, što je nešto poput rejona u SAD.
Quindi questa ricerca ci dice che l'unica cosa che tutti voi sapevate già sul sonno, che anche Galeno aveva capito sul sonno, che rinfresca e schiarisce la mente, può essere una parte importante della funzione del cervello.
Ova istraživanja nam pokazuju da ono što svi znamo o snu, što je i Galen znao, da sam osvežava i bistri um, može biti značajan deo same suštine sna.
Una cosa che tutti apprezzano e vogliono quando stanno parlando è di sapere che quello che dicono è così importante che potrebbe farti cambiare idea.
Stvar koji svi cene i žele dok razgovaraju je da znaju da njihove reči dovoljno znače da ćete možda promeniti mišljenje.
Ora, la seconda cosa che tutti sanno già è che contrariamente a quanto si è creduto per quasi tutta la storia umana, gli esseri umani non sono, tutto sommato, il perno di tutta la realtà esistente.
Druga stvar koju svi znaju je da suprotno onome u šta se verovalo kroz većinu ljudske istorije, ljudska bića zapravo nisu središte egzistencije.
1.2337248325348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvar koje se svi ljudi najviše boje. 